Aucune information précise sur le sujet susmentionné n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches. Cependant, VNM35083.E du 27 juillet 2000 donne des renseignements sur les lois vietnamiennes relatives à la sortie et à la rentrée.

On retrouve également de l'information liée au sujet de la présente réponse dans VNM41980.EF du 4 février 2004, qui traite des conséquences pour un citoyen vietnamien qui retourne au Viet Nam sans avoir reçu la permission officielle de quitter le pays, et dans VNM42934.EF du 9 septembre 2004, qui porte sur le traitement des rapatriés vietnamiens qui ont quitté le pays sans autorisation ou qui ont habité à l'étranger et dont les contrats de travail sont expirés.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Trois sources orales n'ont pu fournir les renseignements demandés.

Sites Internet, y compris : Alliance Vietnam Liberté, ambassade du Viet Nam aux États-Unis, Amnesty International, Assemblée nationale du Viet Nam, Asylumlaw.org, CIA World Factbook, Country Reports 2003, Département d'État des États-Unis - fiche sur les documents de voyage et d'identité, Direction de l'immigration et de la nationalité, Freedom House, Human Rights Watch, ministère vietnamien des Affaires étrangères, United States Committee for Refugees (USCR), Vietnam Human Rights Network, World News Connection.