1. Jänner 1999 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Vietnam
Englische Volltextübersetzung des vietnamesischen Staatsbürgerschaftsgesetzes vom 1. Januar 1999
Law No. 07/1998/QH10 on Vietnamese Nationality (Nationales Gesetz, Englisch)
31. Dezember 1998 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Vietnam
Englische Volltextübersetzung des Erlasses zur Umsetzung des vietnamesischen Staatsbürgerschaftsgesetzes vom 31. Dezember 1998
Decree No. 104/1998/ND-CP Detailing and Guiding the Implementation of the Law on Vietnamese Nationality (Nationales Gesetz, Englisch)
3. Juni 1998 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Vietnam
Englische Volltextübersetzung eines Rundschreibens vom 3. Juni 1998 zur Umsetzung der Entscheidung Nr 957/1997/QD-TTG zur Verbesserung der Abwicklung der Ausreise und zur Klärung von Fällen von vietnamesischen Staatsbürgern, die ausgereist und nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist zurückgekehrt sind
Circular No. 2/1998/TTLT/BNV-BNG of May 19, 1998 Guiding the Implementation of Decision No. 957/1997/QD-TTG of November 11, 1997 of the Prime Minister on Improving a Number of Exit Procedures and Resolving Matters relating to Vietnamese Nationals who have gone abroad but failed to return home within the prescribed time limit (Nationales Gesetz, Englisch)
3. Juni 1998 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Vietnam
Englische Volltextübersetzung eines Rundschreibens vom 3. Juni 1998 zur Umsetzung der Entscheidung Nr 957/1997/QD-TTG zur Verbesserung der Abwicklung der Ausreise und zur Klärung von Fällen von vietnamesischen Staatsbürgern, die ausgereist und nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist zurückgekehrt sind
Circular No. 2/1998/TTLT/BNV-BNG of May 19, 1998 Guiding the Implementation of Decision No. 957/1997/QD-TTG of November 11, 1997 of the Prime Minister on Improving a Number of Exit Procedures and Resolving Matters relating to Vietnamese Nationals who have gone abroad but failed to return home within the prescribed time limit (Nationales Gesetz, Englisch)
14. April 1997 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Vietnam
Englische Volltextübersetzung der Regierungsanweisung vom 14. April 1997 betreffend Anhaltung von Personen, die kleine Delikte begangen haben
Government Directive Containing the Administrative Detention Policy (Nationales Gesetz, Englisch)
14. April 1997 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Vietnam
Englische Volltextübersetzung der Regierungsanweisung vom 14. April 1997 betreffend Anhaltung von Personen, die kleine Delikte begangen haben
Government Directive Containing the Administrative Detention Policy (Nationales Gesetz, Englisch)
7. August 1996 | ICNL – International Center for Not-for-Profit Law (Autor)
Vietnam
Richtlinien zur Umsetzung der Regelungen zur Tätigkeit von ausländischen Nichtregierungsorganisationen (inoffizielle Überstzung)
Guidelines for the Implementation of the Regulations on the Operation of Foreign Non-Governmental Organizations (Nationales Gesetz, Englisch)
28. Oktober 1995 | ICNL – International Center for Not-for-Profit Law (Autor)
Vietnam
Zivilgesetzbuch (inoffizielle Übersetzung)
Civil Code (Nationales Gesetz, Englisch)
30. November 1994 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Vietnam
Englische Volltextübersetzung der Verordnung zum Verfahren zur Anerkennung von Ehen, Adoptionen und Vormundschaften zwischen vietnamesischen Staatsbürgern und Fremden vom 30. November 1994
Decree Defining the Procedures for Registration and Recognition of Marriage, Recognition of the Adoption of Illegitimate Children by Parents, Registration and Recognition of Adoption of Children, and Recognition of Tutorship of Children between Vietnamese Citizens and foreigners (Nationales Gesetz, Englisch)
30. November 1994 | National Legislative Bodies / National Authorities (Autor), veröffentlicht von UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
Vietnam
Englische Volltextübersetzung der Verordnung zum Verfahren zur Anerkennung von Ehen, Adoptionen und Vormundschaften zwischen vietnamesischen Staatsbürgern und Fremden vom 30. November 1994
Decree Defining the Procedures for Registration and Recognition of Marriage, Recognition of the Adoption of Illegitimate Children by Parents, Registration and Recognition of Adoption of Children, and Recognition of Tutorship of Children between Vietnamese Citizens and foreigners (Nationales Gesetz, Englisch)